కవిత : ఉండటం

దీనికి అర్థం ఉందని 

నమ్మటం నుండి బయటపడాలి

ఆర్థాలకి అర్థమేమిటి

ఈ నమ్మకాలకి మొదలేమిటి

చివరికి మంచి గెలుస్తుందనే

చిన్నప్పటి భ్రమని వదిలించుకోవాలి

ఏ చివర, ఎవరికి మంచి

ఎంతకాలం గెలుస్తుంది 

ఈ కథకి ముగింపు ఉంటుందనే 

ఉద్వేగం నుండి తెప్పరిల్లాలి

మగతనిద్రల్లోని కలలు ఎక్కడ ముగిశాయి

తలపై బెలూనులా ఎగురుతోంది గగనం

మన తలల్లోని ఊహల్లాంటివి 

ఎందరిలో, ఎన్నిటిని చూసింది

కాంతినీ, చీకటినీ విరజిమ్మి

రంగుల్ని శూన్యంలో ఆరబోసి

చివరికి ఏమీ కాకపోవటంలో విశ్రమిస్తోంది

ఊరికే ఉంటే చాలనుకొంటాను

ఆకు కింద నీడ ఉన్నట్టు 

ఎండలో రంగులు వున్నట్టు

చీకటిలో నలుపు వున్నట్టు

ఈ అక్షరాల వలలోంచి బయటకు వెళ్ళాక

ఏది మనసుకి తగులుతుంది

లేదా తగలటం లేదు

28.7.24

ప్రచురణ : పాలపిట్ట, నవంబర్ 2024

To Exist

Have to come out of the belief

that this has meaning

What does all these meanings mean

What is the beginning of these beliefs

Have to come out of the illusion

that good prevails in the end

Which end, good for whom

How long it will prevail  

Have to recover from the feeling

that this story has an end

Have the dreams in out dozing 

come to an end

The sky revolves over the head 

like a balloon 

How many has it seen, 

the imaginings in our mind, 

in how many

Emitting light and darkness 

Drying the colours in a vacuum

It takes rest as though 

nothing happened at the end

Hope it is enough if merely existed 

like shadow exists beneath a leaf

like colours in sunlight

like blackness in the dark

After coming out of the net of these words

what touches the heart

what does not touch

Translation:  K. Damodar Rao